СОБРАНИЕ РАБОТ АЛЕКСАНДРА БОЛЬНЫХ -- Переводы -- Д. Поуп: Новогодний бой Содержание / / На главную страницу

ОБ АВТОРЕ

Дадли Поуп / Dudley Pope (29.12.1925 - 25.04.1997)

Дадли Бернард Эгертон Поуп родился в Эшфорде (графство Кент). В 16 лет поступил гардемарином в торговый флот.
Дадли Поуп
"Битва за Атлантику" была в самом разгаре и в этот период шансы уцелеть для моряков торгового флота упали до самой низкой отметки. Дадли Поупу не повезло - в октябре 1942 года его корабль, входивший в состав злополучного конвоя SL-125 был торпедирован немецкой субмариной. Юноше удалось выжить, но он повредил позвоночник, боли в котором преследовали его до конца жизни. В дальнейшем он возвращается в графство Кент, где устраивается на работу в местную газету. В 1944-м Поуп становится корреспондентом по военно-морским вопросам в Лондонских Вечерних новостях. Занимаясь освещением морских операций, Поуп постепенно "дорос" до выпуска собственной книги. "Флаг 4" (1954) была посвящена действиям Прибрежной Эскадры на Средиземном море в годы войны. Сам автор не считал первый опыт особенно удачным и переключился на исследование отдельных сражений. Так появилась "Битва в устье Ла-Платы" (Battle of the River Plate, 1957), посвященная эпопее "карманного" линкора "Адмирал Граф Шпее". Далее вышли "73-я параллель" (73 North, 1958), рассказывающая о сражении в Баренцевом море и "Англия ожидает" (England expects, 1959), повествующая о Трафальгаре.

Однако наибольшую известность автору принес цикл художественно-исторических рассказов о Николасе Рэмэдже, моряке-современнике Нельсона. Первая книга "Рэмэдж" (Ramage, 1965) была написана как проба в ответ на "подстрекательства" С. С. Форрестера, автора романов о тех же временах, главными героями которых были парусники, море и суровые "морские волки". Книге был оказан восторженный прием как в прессе, так и среди читателей, даже таких строгих, как адмирал Честер У. Нимитц. Поэтому продолжение истории было обязательным. "Рэмэдж и барабанный бой" (Ramage and the Drumbeat, 1968) убедил всех, что успех первой книги не был случайным. Поуп вложил весь свой опыт моряка военных лет и яхтсмена мирного времени, как и скрупулезность военного историка для адекватной передачи духа морских приключений XVIII столетия. Поэтому читающая публика регулярно стала получать новые книги о доблестном моряке раз в два-три года. Последняя, восемнадцатая по счету, "Рэмэдж и Дидо" (Ramage and the Dido) увидела свет в 1989-м году.

Поуп не зацикливался на одной теме. В стиле приключений Рэмэджа были созданы новые герои - лейтенант Йорк, воевавший во Второй Мировой войне, и его предок из XVII века, пират Нед Йорк. Первый был главным персонажем книг "Конвой" (Convoy, 1979) и "Западня" (Decoy, 1983), которые посвящалась "памяти его (автора) товарищей, погибших или раненых при атаках конвоя SL-125 в "Слепой зоне"; второй - романов "Пират" (Buccaneer, 1981), "Адмирал" (Admiral, 1982), "Галеон" (Galleon, 1984) и "Корсар" (Corsair, 1987). Фирменный "морской" стиль автора был узнаваем и здесь. Также Поуп продолжал исторические исследования. Среди них работы о двух мятежах в Королевском флоте - "Сам дьявол: мятеж 1880 года" (The Devil Himself: The mutiny of 1880, ) и "Черный корабль" (The Black Ship, 1988), биография "Путь Генри Моргана" (Harry Morgan's Way, ) и история развития артиллерии "Пушки" (Guns, ).

Все его книги, написанные в 1968-1985 годах, были созданы на борту его третьей яхты, названной "Рэмэджем". Поуп окончательно обосновался со своим кораблем во французской Вест-Индии, где и продолжал свою творческую деятельность, черпая вдохновение из своих ежедневных "морских обязанностей". Однако в 1985-м его здоровье вынудило автора окончательно осесть на берегу. Проблемы с памятью и продолжающиеся боли в позвоночнике заставили его в 1989-м году отказаться и от литературных опытов. Дадли Поуп скончался на 72-м году жизни на острове Сент-Мартин. Его тело было кремировано и его прах был развеян с любимой яхты автора "Рэмэдж". Вдова Кэй и дочь Виктория и ныне проживают на острове Сент-Мартин, последнем пристанище морского скитальца и стопроцентного "моремана" Дадли Поупа.


Библиография


Название книги Год издания
Военная история
Flag 4 1954
Battle of the River Plate 1957
73 North 1958
England Expects 1959
The Black Ship 1963
Harry Morgan's Way 1977
The Great Gamble: Nelson at Copenhagen 1978
Life in Nelsons Navy 1981
At 12 Hr Mr. Byng was Shot 1987
Buccaneer King  
Guns  
The Devil Himself: The mutiny of 1880  
Книги серии "Рэмэдж"
Ramage 1965
Ramage and the Drum Beat 1968
Ramage and the Freebooters 1969
Governor Ramage RN 1973
Ramage's Prize 1974
Ramage and the Guillotine 1975
Ramage's Diamond 1976
Ramage's Mutiny 1977
Ramage and the Rebels 1978
The Ramage Touch 1979
Ramage's Signal 1980
Ramage and the Renegades 1981
Ramage's Devil 1982
Ramage's Trial 1984
Ramage's Challenge 1985
Ramage at Trafalgar 1986
Ramage and the Saracens 1988
Ramage and the Dido 1989
Книги серии "Йорк"
Convoy 1979
Buccaneer 1981
Admiral 1982
Decoy 1983
Galleon 1986
Corsair 1987



Дальше