СОБРАНИЕ РАБОТ АЛЕКСАНДРА БОЛЬНЫХ -- Переводы -- Р. Сет: Самая жестокая битва. Конвой ONS-5
Переводы / /
На главную страницу
Рональд Сет
Самая жестокая битва
История конвоя ONS-5
Издание: Сет Р. Самая жестокая битва. История конвоя ONS-5 (Сборник "Решающие конвойные битвы"). - М.: АСТ, 2005.
Оригинал:Seth R. The Fiercest Battle : The story of North Atlantic Convoy ONS-5. - London: HMSO, 1961 Источник: Материал предоставлен Александром Больных Дополнительная обработка:Macon
(spm111@yandex.ru)
Перевод с английского:А. Г. Больных.
Macon: В советской историографии было принято считать, что союзники выиграли свою "пресловутую" битву за Атлантику уже 22 июня
1941-го года, когда "почти все ресурсы немцев были брошены на Восточный фронт". О том, что это мягко говоря не так, и сегодня
мало кто знает. Любители флота уделяют больше внимания сражениям с участием грозных линкоров и крейсеров, огромных авианосцев и
стремительных эсминцев, чем утомительным проводкам атлантических конвоев, сопровождаемых непредставительными
шлюпами и корветами. Но каждый успешно проведенный конвой приближал победу союзников намного быстрее, чем например победа
у мыса Матапан. Поэтому, я считаю весьма полезной данную книгу об одной из таких конвойных битв, ставшей одной из переломных
в кампании на атлантических маршрутах, и пришедшей к союзникам как нельзя кстати после кризиса весны 1943-го, когда до окончательной
победы было еще далеко.